Web Site des Vereins "Sammlerfreunde Historischer Nähmaschinen"


As announced in the last ISMACS-magazine (Dec. 2022) until end of March 2023 we open our website to ISMACS-members and also show you our magazine.

These are the 3 Schlingenfaenger-magazines of the year 2022:

"Schlingenfänger" in .pdf

Schlingenfänger Nr.  128   /  ∼ 150 mb Schlingenfänger Nr.  129   /  ∼ 060 mb Schlingenfänger Nr.  130   /  ∼ 110 mb

All the texts in .txt - format to feed in your preferred translation-program you can find in our password-protected members section.

    To go there:
  1. Klick the button "Passwort Bereich" on the left
  2. On the page that opened click on "Login"
  3. On the page that opened fill in the box below
    "Benutzername" the words  » sewing-machine «  (exactly so)
    and in the box below
    "Passwort" the word  » ISMACS «  (all in capital letters)
  4. On the left side you see the button "SF in Text … .txt". There you find the different numbers of the magazine as .txt-documents. Copy the pages you want to translate.

On the left side of the page you also find some other buttons. Check out the Highlights or the pics of our meetings and enjoy!

In case you would like to join, check in the last ISMACS magazine pages 37 - 40 and you will find all the necessary information.